Reference
Glossary
The words used on this site, with their Tamil names.
| Term | Tamil | Meaning |
|---|---|---|
| Panchapakshi | பஞ்சபட்சி | “Five birds.” The timing system this site teaches. |
| Bird | பட்சி | One of Vulture, Owl, Crow, Cock, Peacock. Each person has one. |
| Activity | தொழில் | What a bird is doing: Ruling, Eating, Walking, Sleeping or Dying. |
| Ruling | அரசு | The strongest activity. |
| Eating | ஊண் | The second strongest activity. |
| Walking | நடை | The middle activity. |
| Sleeping | துயில் | The second weakest activity. |
| Dying | சாவு | The weakest activity. |
| Bright half | வளர்பிறை | The fortnight in which the Moon grows, from after New Moon to Full Moon. Sanskrit: shukla paksha. |
| Dark half | தேய்பிறை | The fortnight in which the Moon shrinks, from after Full Moon to New Moon. Sanskrit: krishna paksha. |
| Slot | ஜாமம் | One fifth of the day or of the night (yamam). About 2 h 24 min. |
| Main activity | A bird’s activity for a whole slot. | |
| Turn | One of the five unequal parts of a slot (the sub-period). 12 to 48 minutes. | |
| Sharing bird | The bird whose main activity equals your turn’s activity; it shares that turn with you. | |
| Ruling day | A day (or night) ruled by the bird that is Eating in its first slot. | |
| Death day | The weekday on which a bird has no force, from sunrise to the next sunrise. | |
| Friend, enemy | நட்பு, பகை | The fixed relations between birds; they differ in the two halves. |
| Star | நட்சத்திரம் | One of 27 equal divisions of the Moon’s path (nakshatra). The birth star gives the birth bird. |
| Lunar day | திதி | One thirtieth of the lunar month (tithi). Days 1 to 15 are the bright half, 16 to 30 the dark half. |
| Almanac | பஞ்சாங்கம் | A calendar giving the lunar day, star, sunrise and sunset for each date (panchangam). |
| 6-to-6 reckoning | Treating sunrise as 6:00 AM and sunset as 6:00 PM, so every slot is 144 minutes. | |
| Natural strength | A fixed weight for each bird, used in the classical comparison of two people. | |
| Grade | Good, medium or bad: the summary of slot, turn, sharing bird and day. |